คำศัพท์ทั่วไป 

Civil and commercial Code ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

Criminal Code ประมวลกฎหมายอาญา

Power of attorney หนังสือมอบอำนาจ

Constitutional right สิทธิตามรัฐธรรมนูญ

Questionaing การสอบปากคำ

Convictions การพิพากษาลงโทษ

Plea bargain การต่อรองคำรับสารภาพ ในคดีอาญา

Charge ข้อหา

Party คู่กรณี

Plaintiff โจทก์

Defendant จำเลย

file ยื่นคำร้อง

Sentence คำพิพากษา

Arbitration อณุญาโตตุลาการ

Trial การพิจารณาคดี

mediate การไกล่เกลี่ย

Pleading คำฟ้อง

Descretionary ดุลพินิจ

Be avoided ถูกบอกล้าง

Prescription อายุความ

Ratify ให้สัตยาบัน

Void โมฆะ

Voidable โมฆียะ

Appeal Court ศาลอุทธรณ์

Supreme Courth ศาลฏีกา

คำศัพท์คดีละเมิด

Tort การกระทำละเมิด

Responsibility ความรับผิดชอบ

Tortfeasor ผู้กระทำละเมิด

Tortious Injury ความเสียหายเกี่ยวกับการกระทำละเมิด

Monetary compensation ค่าสินไหมทดแทนที่เป็นตัวเงิน

Penalty ค่าปรับ

Physical injury ความเสียหายทางร่างกาย

Reputational injury ความเสียหายทางด้านชื่อเสียง

Reimbursement การชดใช้ จ่ายคืน

Defamation การหมิ่นประมาท

Negligence การกระทำโดยประมาทเลินเล่อ

Intentionally act การจงใจกระทำความผิด

Strict liability ความรับผิดโดยเด็ดขาด

Trespass การประทุษร้าย

Relieve บรรเทา ทุเลา

Act of God เหตุสุดวิสัย

Assault การทำร้ายร่างกาย

Right of recourse aginst สิทธิในการไล่เบี้ย

Funeral expense ค่าปลงศพ

Expenses for medical treatment ค่ารักษาพยาบาล

Earning ค่าเลี้ยงชีพ

 

                           

คำศัพท์คดีครอบครัว

Spouse สามีภริยา

Imcompetent คนไร้ความสามารถ

Those of unsound mind บุคคลวิกลจริต

Divorce หย่า

Alimony ค่าเลี้ยงชีพ

Child support ค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร

Custody ความปกครอง

By mutual consent โดยความยินยอมของทั้งสองฝ่าย

Adultery การมีชู้

Desertion การละทิ้ง

Disappearance การสาบสูญ

Will พินัยกรรม

Legatees ผู้รับมรดก

Executor ผู้จัดการมรดกที่ระบุไว้ในพินัยกรรม

Administrator ผู้จัดการมรดกที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาล

 

       

คำศัพท์คดีเกี่ยวกับทรัพย์สิน

Property ทรัพย์สิน ที่ดิน

Ownership กรรมสิทธิ์

Share หุ้น

Patent สิทธิบัตร

Copyright ลิขสิทธิ์

Mortgage  จำนอง

Foreclosure การเพิกถอนสิทธิการถ่ายจำนอง

Loan กู้ยืม

Real estate ที่ดินและโรงเรือน

Financial institution สถานบันการเงิน

Negotiable instrument ตราสารที่เปลี่ยนได้

Auction การประมูลการขายทอดตลาด

Fraudulent ฉ้อโกง

Surety การค้ำประกัน

Bankruptcy ล้มละลาย